やながわAIR事業２０２６「함께　ともにつくる　ともに感じる 柳川と韓国をつなぐアート」

旧綿貫家住宅を活用したアーティストインレジデンス事業※1として、日本画家である川村愛氏と韓国人アーティストであるカン・ダヒ氏による成果展『함께ともにつくる ともに感じる 柳川と韓国をつなぐアート』を開催します。
韓国語で「ともに」を意味する「함께（ハムッケ）」をキーワードに、韓国で出会い交流を重ねてきた二人のアーティストが、柳川に約1ヶ月滞在し、この土地の風景や暮らしの中で受け取った感覚を、それぞれの作品へと昇華していきます。文化や言葉、ジャンルの違いを越え、ともに暮らし、ともに感じ、ともに作る。
掘割のほとりで生まれた作品を、本成果展にてご高覧ください。

（ダウンロードはこちらから (PDF 2.28MB)）

 

※1　アーティストインレジデンスとはアーティストが一定期間ある土地に滞在し、常時とは異なる文化環境で作品制作やリサーチ活動を行うこと。またはアーティストの滞在制作を支援する事業のことです。

開催概要

• 会　期：2026年5月9日（土） ～ 17日（日）　※月曜日は休館日のためご覧いただけません。
• 時　間：午前10時 ～ 午後5時
• 入場料：無料

会　場

〒832-0058 福岡県柳川市上宮永町43番地1
柳川市民文化会館　水都やながわ　ギャラリー

関連イベント

滞在期間中に、下記のようなワークショップを開催します。
国境をこえて、出会いと創造が育まれる時間を過ごしてみませんか？

1.PECYACUCYA のりのりトーク

柳川のりと韓国のりを食べながら日本と韓国のアートについておしゃべりしませんか？

開催概要

• 会　期：2026年5月2日（土）
• 時　間：午後2時 ～ 午後4時
• 対象者：韓国・日本の文化やアートに興味のある方
• 定　員：15名（要事前予約・先着順）
• 参加費：500円（お茶・海苔つき）

【申込方法】いずれかの方法でお申し込みください。

1. 電子申込（24時間受付）
   以下の「ふくおか電子申請サービス」よりお手続きください。
   https://shinsei.pref.fukuoka.lg.jp/SksJuminWeb/EntryForm?id=HwF95NE2
2. 電話申込（4月18日 ～ 5月1日 午前9時 ～ 午後5時 ※月曜日は休館日のため受付出来ません）
   生涯学習課　文化係
   TEL：0944-77-8836（直通）

会　場

〒832-0812 福岡県柳川市三橋町五拾町337
旧綿貫家住宅

〈駐車場のご案内〉
会場には専用駐車場はございません。五拾町宝満神社をご利用ください。

• 住所： 福岡県柳川市三橋町五拾町412（会場から徒歩5分）
• 料金： 無料

2.ともに作るアートワークショップ

カンさんと一緒に作ってみよう！
※糸や葉っぱなどを使って、カンさんの作品の一部を制作します。

開催概要

• 会　期：2026年5月3日（日） ～ 5日（火）
• 時　間：午前11時 ～ 午後4時
• 対象者：3歳以上〜大人まで（小学生未満のお子様は、必ず保護者の方とご一緒にご参加ください。）
• 定　員：随時（事前申込不要）
• 参加費：無料

会　場

〒832-0058 福岡県柳川市上宮永町43番地1
柳川市民文化会館　水都やながわ　ギャラリー

Artist

川村愛　さん

福岡市を拠点に、日本国内にとどまらず、海外の個展・グループ展・アートフェアに多数出展。作品はリッツカールトン福岡などに収蔵されている。近年は、「柳川現代美術計画（2023–2026）」「suitoARTSTREET（2024）」「花と現代美術の出会い―松本邸庭園（2025）」に出展するなど、柳川との縁も深い。
福岡文化連盟会員。

カン・ダヒ 강다희　さん

韓国光州広域市在住。韓国および日本を中心に、個展・グループ展を多数開催。光州ビエンナーレ美術館、ソウルアーツセンター、川崎市岡本太郎美術館などで展示。光州アートフェアのコミッショナーを務め、2022年にはソウル・漢江ビエンナーレに招待出展。韓国美術協会、
光州美術協会会員。

問い合わせ先

〒832-0058 福岡県柳川市上宮永町43番地1
柳川市民文化会館　水都やながわ
生涯学習課　文化係
TEL：0944-77-8836（直通）